Skip to content
Menu
Multilingual Repository in Applied Linguistics – MuRAL
  • Home
  • Browse Abstracts
    • Browse by Language
    • Browse by Author
  • Teaching Resources
  • Submit a Translation
  • Meet the Team
Multilingual Repository in Applied Linguistics – MuRAL

Sociocultural theory and L2: State of the Art

James P. Lantolf
Language: English

This article considers the implications of two central constructs of sociocultural theory (SCT) for second language (L2) development: mediation and internalization. It first discusses Vygotsky’s general theoretical claim that human mental activity arises as a consequence of the functional system formed by our biologically specified mental capacities and our culturally constructed symbolic artifacts. It then examines some of the L2 research that has investigated the extent to which L2 users are able to deploy their new language for cognitive mediation. Specific attention is given to the mediational function of L2 private speech and to the synchronization of gestures and speech from the perspective of Slobin’s thinking for speaking framework, a framework that interfaces quite well with Vygotsky’s theory. The second general topic addressed, internalization, is intimately connected to the first. It is argued that internalization of the features of a L2 takes place through imitation, especially as occurs in private speech. Imitation, based on recent neuroscience and child development research, is seen as an intentional and potentially transformative process rather than as rote mimicking. The research documents that L2 children and adults rely on imitation in their private speech when they encounter new linguistic affordances. What remains to be established is the connection between the linguistic features of private speech and those deployed by L2 speakers in their social performance. Finally, the article proposes that the study of how L2 learners internalize and develop the capacity to use conceptual and associated linguistic knowledge should move to the forefront of SCT L2 research and argues that a productive way of realizing this agenda is through the union of SCT and cognitive linguistics.

Journal: Studies in Second Language Acquisition issue 1 vol 28
Publisher: Cambridge University Press

Translations

La teoría sociocultural y segundas lenguas: El estado del Arte

Este artículo considera las implicaciones de dos conceptos centrales de la teoría sociocultural (TSC ó psicología vygotskiana) para el desarrollo de una segunda lengua (L2): la mediación y la internalización. Primero, se analiza la afirmación teórica general de Vygotsky de que la actividad mental humana surge como consecuencia del sistema funcional formado por nuestras capacidades mentales biológicamente determinadas y nuestros artefactos simbólicos culturalmente construidos. Luego, se examina parte de la investigación sobre segundas lenguas que ha explorado en qué medida los usuarios de una segunda lengua pueden utilizar su nuevo idioma para la mediación cognitiva. Se presta especial atención a la función mediadora del habla privada en segundas lenguas y a la sincronización de gestos y habla, desde la perspectiva del marco de *thinking for speaking* de Slobin, un marco que se articula bien con la teoría de Vygotsky.

El segundo tema general abordado, la internalización, está íntimamente relacionado con el primero. Se argumenta que la internalización de las características de una segunda lengua ocurre a través de la imitación, especialmente en el habla privada. Con base en investigaciones recientes en neurociencia y desarrollo infantil, la imitación se considera un proceso intencional y potencialmente transformador, más que una mera repetición mecánica. La investigación documenta que tanto niños como adultos en proceso de adquisición de una segunda lengua recurren a la imitación en su habla privada cuando se enfrentan a nuevas oportunidades lingüísticas (*linguistic affordances*, en inglés). Aún queda por establecer la conexión entre las características lingüísticas del habla privada y aquellas empleadas por los hablantes de una segunda lengua en su desempeño social.

Finalmente, el artículo propone que el estudio de cómo los aprendices de segundas lenguas internalizan y desarrollan la capacidad de utilizar conocimientos conceptuales y lingüísticos asociados debería ocupar un lugar central en la investigación de la TSC en el campo de segundas lenguas. Asimismo, se sostiene que una forma productiva de avanzar en esta agenda es a través de la unión entre la TSC y la lingüística cognitiva.


Translated by: Cesar Requena-Ramos

Submit a Translation
Sign up as a Translator

How to cite MuRAL: Driver, M. (2022). Multilingual Repository in Applied Linguistics (MuRAL) [Database]. Available at http://multilingualrepository.org

©2026 Multilingual Repository in Applied Linguistics – MuRAL | Powered by SuperbThemes