Multilingual Repository in Applied Linguistics - MuRAL

Home

Welcome to the Multilingual Repository in Applied Linguistics (MuRAL)! The aim behind the Repository is to make research in applied linguistics more readily accessible to scholars and speakers of non-English languages. With this goal in mind, the Repository is a place for translations of work in applied linguistics, starting with translations of abstracts of peer-reviewed articles and chapters. Stay tuned for translated white papers and research briefs!

Check out Teaching Resources for ideas on how to use the Repository as a tool in translation, language, and applied linguistics courses. 

Recent Translations

Arabic as a heritage language: A scoping review/Arabisch als Herkunftssprache: ein Scoping Review
Translators: Nicole Keller
Language:German/Deutsch
To die with dignity or to be supplanted by the standard’. Empowerment and inclusive practices of urban new speakers of Aragonese/In Würde sterben oder Verdrängung durch die Amtssprache? Die Stärkung neuer Sprecher des Aragonesischen in den Städten und deren praktische Vorgehensweise
Translators: Nicole Keller
Language:German/Deutsch
Multilingualism as curriculum policy in Cameroon education system/Mehrsprachigkeitspolitik im Grundschulunterricht in Kamerun
Translators: Nicole Keller
Language:German/Deutsch
English Learner as an Intersectional Identity/Estudiante de inglés como identidad interseccional
Translators: Shenali Fernando
Language:Spanish/español
Approaching law in superdiverse, global societies: The challenges of and for legal translation in plural legal orders/Abordar la ley en sociedades globales y súper diversas: Los desafíos de y para la traducción jurídica en órdenes jurídicos plurales
Translators: Jacob Ryba
Language:Spanish/español